Qui sommes-nous
Odyssey est une application de préparation et d'accompagnement de voyage développée par l'équipe étudiante Odyssey-EIP (projet EIP, EPITECH). Elle est responsable des données traitées par l'application.
Contact : odyssey.eip@gmail.com
Les données que nous collectons
| Donnée | Pourquoi |
|---|---|
| Prénom, nom, nom d'utilisateur, e-mail, date de naissance, mot de passe (stocké chiffré) | Créer et sécuriser votre compte |
| Nationalité, passeports, lieu de résidence | Adapter les itinéraires (visas, point de départ des vols) |
| Régime alimentaire, allergies, besoins d'accessibilité, alertes médicales, permis de conduire | Ne proposer que des activités compatibles avec vos besoins. Ces informations sont facultatives. |
| Profil de voyageur, compagnons de voyage (âge, besoins), messages échangés avec Ody | Générer et ajuster vos itinéraires |
| Position GPS précise, uniquement pendant un voyage dont vous avez activé le suivi | Suivre votre progression, détecter un écart d'itinéraire, proposer des lieux proches et construire le récapitulatif du voyage |
| Enregistrements vocaux lors d'un appel avec Ody | Transcrire votre voix en texte. L'audio n'est pas conservé après la transcription. |
Traité uniquement sur votre téléphone : les photos de votre galerie (pour le récapitulatif de voyage) et l'image de la caméra pendant un appel. Elles ne sont jamais envoyées à nos serveurs. Une image du récapitulatif n'est partagée que si vous appuyez vous-même sur « Partager ».
Odyssey n'intègre aucun outil publicitaire ni de mesure d'audience. Vos données ne sont ni vendues ni utilisées à des fins publicitaires.
Autorisations du téléphone
- Localisation : demandée quand vous démarrez le suivi d'un voyage. Écran éteint, le suivi passe par une notification permanente, que vous pouvez arrêter à tout moment.
- Micro : utilisé seulement pendant un appel vocal avec Ody.
- Caméra : aperçu facultatif pendant un appel, jamais enregistré ni transmis.
- Photos : lues sur l'appareil pour retrouver les photos prises pendant le voyage.
Avec qui ces données sont partagées
Uniquement avec les prestataires nécessaires au fonctionnement du service :
- OpenAI : génération des itinéraires, conversation avec Ody et transcription vocale. Les demandes contiennent les informations utiles à votre voyage, y compris vos préférences et besoins.
- Google Maps Platform : recherche de lieux, trajets, fuseaux horaires. Pour les suggestions à proximité, une position arrondie à environ 100 m est transmise.
- Amadeus : recherche de vols et d'hébergements (ville de départ, dates, nombre de voyageurs).
- Open-Meteo, OpenStreetMap, Wikipédia, Unsplash : météo, cartes et images de la destination. Seules des coordonnées ou des noms de lieux leur sont transmis.
- Supabase (base de données, hébergée en Irlande) et OVHcloud (serveur, en France) : hébergement du service.
Sécurité et conservation
- Les échanges entre l'application et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS).
- Sur le téléphone, vos jetons de connexion sont gardés dans le stockage sécurisé du système.
- Les données de compte, de profil et de voyage sont conservées tant que votre compte existe.
- Vous pouvez effacer à tout moment le tracé GPS d'un voyage, vos conversations ou un itinéraire.
Supprimer votre compte et vos données
Dans l'application : Paramètres → Supprimer mon compte. Votre compte et les données associées (profil, voyages, tracés, conversations) sont supprimés.
Sans l'application : écrivez à odyssey.eip@gmail.com depuis l'adresse de votre compte, avec l'objet « Suppression de compte ». Nous supprimons le compte et ses données sous 30 jours.
Vos droits
Conformément au RGPD, vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les exporter, les supprimer ou retirer votre consentement pour les informations facultatives, en nous écrivant à l'adresse ci-dessus. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
Odyssey est réservée aux personnes de 18 ans et plus.
Ce site web
Le site odyssey.chsfdjr.com ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun outil de mesure d'audience. Détails dans les mentions légales.
Who we are
Odyssey is a travel planning and companion app developed by the Odyssey-EIP student team (EIP project, EPITECH). The team is the controller of the data processed by the app.
Contact: odyssey.eip@gmail.com
Data we collect
| Data | Why |
|---|---|
| First name, last name, username, email, date of birth, password (stored encrypted) | Create and secure your account |
| Nationality, passports, place of residence | Tailor itineraries (visas, flight departure point) |
| Dietary requirements, allergies, accessibility needs, medical alerts, driving licence | Only suggest activities that suit your needs. This information is optional. |
| Traveler profile, travel companions (age, needs), messages exchanged with Ody | Generate and adjust your itineraries |
| Precise GPS location, only during a trip for which you have turned on tracking | Follow your progress, detect when you leave the itinerary, suggest nearby places and build the trip recap |
| Voice recordings during a call with Ody | Transcribe your voice into text. The audio is not kept after transcription. |
Processed only on your phone: photos from your gallery (for the trip recap) and the camera image during a call. They are never sent to our servers. A recap image is only shared if you tap “Share” yourself.
Odyssey contains no advertising or analytics tools. Your data is never sold or used for advertising.
Phone permissions
- Location: requested when you start tracking a trip. With the screen off, tracking runs through a persistent notification, which you can stop at any time.
- Microphone: used only during a voice call with Ody.
- Camera: optional preview during a call, never recorded or transmitted.
- Photos: read on the device to find the photos taken during the trip.
Who we share data with
Only with the service providers required to run the service:
- OpenAI: itinerary generation, conversations with Ody and voice transcription. Requests contain the information relevant to your trip, including your preferences and needs.
- Google Maps Platform: place search, routes, time zones. For nearby suggestions, a location rounded to about 100 m is sent.
- Amadeus: flight and accommodation search (departure city, dates, number of travelers).
- Open-Meteo, OpenStreetMap, Wikipedia, Unsplash: weather, maps and destination images. Only coordinates or place names are sent to them.
- Supabase (database, hosted in Ireland) and OVHcloud (server, in France): service hosting.
Security and retention
- Communication between the app and our servers is encrypted (HTTPS).
- On your phone, your login tokens are kept in the system's secure storage.
- Account, profile and trip data are kept for as long as your account exists.
- You can delete a trip's GPS track, your conversations or an itinerary at any time.
Delete your account and data
In the app: Settings → Delete my account. Your account and its associated data (profile, trips, tracks, conversations) are deleted.
Without the app: email odyssey.eip@gmail.com from your account's address with the subject “Account deletion”. We delete the account and its data within 30 days.
Your rights
Under the GDPR, you can access, correct, export or delete your data, or withdraw your consent for optional information, by writing to us at the address above. You can also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr), the French data protection authority.
Odyssey is intended for people aged 18 and over.
This website
The odyssey.chsfdjr.com website sets no cookies and uses no analytics tools. Details in the legal notice.